يَا نَبِيْ سَلَام عَلَيْكَ ۞ يَا رَسُوْل سَلَام عَلَيْكَ
Yâ nabiyy salâm 'alayka ۞ yâ rasûl salâm 'alayka
Wahai Nabi, limpahan salam semoga tetap atasmu. Wahai Rasul, limpahan salam semoga tetap atasmu.
يَا حَبِيْب سَلَام عَلَيْكَ ۞ صَلَوَاتُ الله عَلَيْكَ
Yâ ḥabîb salâm 'alayka ۞ ṣalawâtullâh 'alayka
Wahai Kekasih! limpahan salam semoga tetap atasmu. Pun limpahan rahmat dari Allah semoga juga tetap atasmu!
أَشْرَقَ الْكَوْنُ ابْـتِـهَاجًـا ۞ بِوُجُوْدِ الْمُصْطَفَى أَحْمَـدْ
Ašraqa al-kawnu ibtihâjan ۞ biwujûdi al-muṣṭafâ Aḥmad
Alam bersinar-seminar bersuka ria, menyambut kelahiran Al-Musthafa Ahmad,
وَلِأَهْـــــــلِ الْكَـوْنِ اُنْـسٌ ۞ وَسُرُوْرٌ قَـدْ تَـجَـدَّدْ
Wali'ahl al-kawni unsun ۞ wasurûrun qad tajaddad
Riang gembira meliput penghuninya, sambung-menyambung tiada hentinya.
فَاطْـرَبُـوْا يَا أَهْلَ الْمَثَانِي ۞ فَهَـزَارُ الْيُـمْنِ غَـرَّدْ
Faṭrabû yâ ahlal-mathânî ۞ fahazar al-yumn gharrad
Bergembiralah, wahai pengikut Al-Qur’an burung-burung kemujuran kini berkicauan,
وَاسْتَضِيْئُوْا بِـجَـمَـالٍ ۞ فَاقَ فِي الْحُسْنِ تَـفَـرَّدْ
Wastadi'û bîjamâlin ۞ fâqa fî al-ḥusn tafarrad
Bersuluhlah dengan sinar keindahan, mengungguli semua yang indah tiada bandingan.
وَلَنَا الْـبُـشْرَى بِـسَـعْدٍ ۞ مُسْـتَـمِـرٍّ لَيْسَ يَنْـفَــدْ
Walanâ al-bušrâ bis‘adin ۞ mustamirrin laysa yanfadd
Kini wajiblah bersuka cita, dengan keberuntungan terus-menerus tiada habisnya.
حَيْثُ اُوْتِـيـْنَــــا عَـطَاءً ۞ جَمَعَ الْـفَـخْرَ الْـمُــؤَبَّـدْ
Ḥaythu ʾutînâ ‘aṭâ’an ۞ jama‘a al-faḫra al-muʾabbad
Manakala kita beroleh anugerah, padanya terpadu kebanggaan abadi.
فَـــــلِرَبِّيْ كُلُّ حَمْـــــــدٍ ۞ جَــــلَّ أَنْ يَـحْـصُرَهُ الْعَدّ
Falirabbî kulla ḥamdin ۞ jalla an yaḥṣurahu al-‘add
Bagi Tuhan segala puji, tiada bilangan mampu mencakupnya.
إِذْ حَبَانَا بِوُجُوْدِ الْـــ ۞ مُصْطَفَى الْهَادِي مُحَمَّدْ
Idh ḥabânâ biwujûdi al-۞ muṣṭafâ al-hâdî Muḥammad
Atas penghormatan dilimpahkan-Nya bagi kita, dengan lahirnya Al-Musthafa Al-Hadi Muhammad.
يَا رَسُوْلَ اللهِ أَهْـــلًا ۞ بِكَ إِنَّـــــا بِكَ نَسْـعَـدْ
Yâ rasûla-llâhi ahlan ۞ bikâ inna-nâ bikâ nas‘ad
Ya Rasulullah, selamat datang, ahlan wa sahlan. Sungguh kami beruntung dengan kehadiranmu.
وَبِـجَــــاهِـهْ يَـا إِلٰهِي ۞ جُدْ وَبَلِّغْ كُلَّ مَقْـصَدْ
Wabijâhi-hî yâ ilâhî ۞ jud wa balligh kulla maqṣad
Ya Ilahi, ya Tuhan kami, semoga Kau berkenan memberi nikmat karunia-Mu, menyampaikan kami ke tujuan idaman, demi ketinggian derajat Rasul di sisi-Mu.
وَاهْدِنَا نَهْجَ سَبِــيْلِهْ ۞ كَيْ بِـــهِ نَسْـعَـدْ وَنُرْشَدْ
Wahtinâ nahja sabîlih ۞ kay bihi nas‘ad wa nurshad
Tunjukilah kami jalan yang ia tempuh, agar dengannya kami bahagia beroleh kebaikan, melimpah.
رَبِّ بَلِّـغْنَا بِـجَــاهِهْ ۞ فِيْ جِوَارِهِ خَيْرَ مَقْعَدْ
Rabbi ballighnâ bijâhi-hî ۞ fî jiwârihî khayra maq‘ad
Rabbi, demi mulia kedudukannya di sisi-Mu, tempatkanlah kami di sebaik tempat di sisinya.
وَصَلَاةُ اللهِ تَغْـشَى ۞ أَشْرَفَ الرُّسْلِ مُحَـمَّـدْ
Waṣalâtullâhi taghshâ ۞ ashrafa ar-rusli Muḥammad
Semoga shalawat Allah meliputi selalu rasul termulia, Muhammad.
وَسَــــلَامٌ مُسْتَــمِرٌّ ۞ كُلَّ حِيْنٍ يَـــتَــجَــدَّدْ
Wasalâm mustamirrun ۞ kulla ḥînīn yatijaddad
serta salam terus-menerus, silih berganti setiap saat.
﴿اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ أَشْرَفَ الصَّلَاةِ وَالتَّسْلِيْمِ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ ࣙالرَّؤُوْفِ الرَّحِيْمِ﴾
Limpahkan, ya Allah, semulia-mulia shalawat dan salam atas junjungan dan nabi kami, Muhammad SAW yang amat penyantun dan penyayang